Netflix《鱿鱼游戏》第二季引发了巨大的新趋势,粉丝们纷纷重现其中一个方面
继《鱿鱼游戏》第二季大获成功后,粉丝们又掀起了一股新潮流,他们试图重现该剧的一个方面。
根据在线语言学习平台Preply的数据,自节礼日这部剧上映以来,英国谷歌上“学韩语”的搜索量激增了90%,粉丝们纷纷去学韩语。
在过去的一个月里,全球的兴趣也上升了44%,记录在案的搜索量高达17.3万。这部热播剧是韩剧,但Netflix也有配音版,并配有英文字幕。
然而,该剧的主创黄东赫(Hwang Dong-hyuk)敦促观众观看原著,以获得真实性。
他告诉LADbible:“你知道,作为在韩国长大的人,我们非常习惯看有字幕的美国、英国或海外电影。
(图像(图片:Netflix)):
“所以我们已经非常习惯了。但是我认为很多说英语的国家,他们不习惯看带字幕的其他内容。《鱿鱼游戏》将会有配音版和子版本。
“我建议那些想要真正理解演员声音的精髓和他们语调的细微差别的人,我建议看字幕。我认为这是为了更好的观看体验。”
男主角李正宰也对这个话题表示赞同,并建议观众不要看配音版,而要看韩语版。
他在接受上述媒体采访时表示:“你必须认真倾听演员的声音,他的口音、情感和所有的一切都浓缩在演员的声音中。所以,我认为这是一个更好的方式,让你真正沉浸在角色和故事中。”
(图像(图片:NETFLIX)):
此前有消息称,自12月26日上映以来,第二部的观看量已经达到了1.262亿次,超过了Netflix在这段时间内的任何一部剧集。
该剧在4天内就以6800万的观看次数登顶Netflix的收视榜,并在第一个完整周内又获得了5820万的观看次数。
上映后,它进入了最受欢迎的非英语剧集名单,但现在从第七名跌至第二名,仅次于热门剧集的第一季。
《鱿鱼游戏》第二季现在可以在Netflix上观看了