巴桑特节:充满活力的节日变成了血腥
拉瓦尔品第:
曾经备受庆祝的巴桑特节,以其充满活力的传统和文化魅力而闻名,多年来已经变成了恐惧和悲剧的源泉。
这曾经是振奋精神、为数千人提供就业机会的欢乐时刻,现在却被流血和悲伤所破坏,让家人为亲人的安全感到焦虑。
“Basant”一词源于梵语,意思是“春天”。传统上,它是在五月(相当于二月)的第五天庆祝的,标志着春天的到来。
在印度文化中,这一天被认为是崇拜女神萨拉斯瓦蒂(Saraswati)的日子,伴随着充满活力的庆祝活动,包括放风筝、听音乐、穿象征快乐的黄色衣服。
在拉合尔,巴桑特节被视为“节日之王”,准备工作提前几周开始。
市场会装饰着五颜六色的风筝,在节日前夕,城市会被携带蜡烛的风筝照亮。
屋顶上挤满了家庭,天空中挂满了各种形状和大小的风筝,回荡着“Bo kata!”
节日还吸引了包括名人、板球运动员和政府官员在内的知名人士参加庆祝活动。
巴桑特不仅是一个文化亮点,也是一个主要的经济驱动力,为风筝制造商、销售商和其他企业创造了就业机会。政府从节日期间增加的收入中获益。
从历史上看,放风筝可以追溯到3000多年前,最早的记录是在中国用于军事目的。从那里,它传播到日本,成为宗教和文化庆祝活动的一部分,后来到达印度次大陆,成为皇室和平民的消遣。
然而,在21世纪之交,这个欢乐的节日开始变得更加黑暗。
金属和化学处理风筝线(门)的引入将无害的活动变成了危险的活动。
到2005年,巴桑特已经成为由剃刀锋利的绳子引起的悲惨事故的代名词,导致严重的伤害和死亡,特别是喉咙划伤。这促使政府禁止了这个节日。
今天,巴桑特更多地与危险联系在一起,而不是快乐。为了拯救生命,旁遮普政府今年采取了严格的措施,包括在全省范围内全面禁止放风筝。
那些被发现制造、销售或供应风筝和被禁风筝线的人将面临5至7年监禁,或高达500万卢比的罚款,或两者并罚。放风筝者可能面临3至5年监禁或200万卢比的罚款。被抓到放风筝的孩子首先会受到警告,然后是罚款,再犯则会被监禁。
风筝协会副主席伊克巴尔·艾哈迈德呼吁采取更加平衡的方法。
他建议完全禁止使用金属线和化学线,而允许使用传统线放风筝。
他还建议在露天场地举办节日,严格限制屋顶飞行。
尽管有禁令,但有报道称,巴桑特狂热者计划无视禁令,在2月13日和14日庆祝。副局长哈桑·瓦卡尔·奇马誓言对违规者采取严厉行动,警方已经加强了行动。
仅在本月,有关部门就缴获了6.5万只风筝和2.1万只风筝线,并逮捕了56名参与放风筝和出售违禁物品的个人。
巴桑特的未来前途未卜,它被夹在文化重要性和公共安全的迫切需要之间。
曾经备受庆祝的巴桑特节,以其充满活力的传统和文化魅力而闻名,多年来已经变成了恐惧和悲剧的源泉。
这曾经是振奋精神、为数千人提供就业机会的欢乐时刻,现在却被流血和悲伤所破坏,让家人为亲人的安全感到焦虑。
“Basant”一词源于梵语,意思是“春天”。传统上,它是在五月(相当于二月)的第五天庆祝的,标志着春天的到来。
在印度文化中,这一天被认为是崇拜女神萨拉斯瓦蒂(Saraswati)的日子,伴随着充满活力的庆祝活动,包括放风筝、听音乐、穿象征快乐的黄色衣服。
在拉合尔,巴桑特节被视为“节日之王”,准备工作提前几周开始。
市场会装饰着五颜六色的风筝,在节日前夕,城市会被携带蜡烛的风筝照亮。
屋顶上挤满了家庭,天空中挂满了各种形状和大小的风筝,回荡着“Bo kata!”
节日还吸引了包括名人、板球运动员和政府官员在内的知名人士参加庆祝活动。
巴桑特不仅是一个文化亮点,也是一个主要的经济驱动力,为风筝制造商、销售商和其他企业创造了就业机会。政府从节日期间增加的收入中获益。
从历史上看,放风筝可以追溯到3000多年前,最早的记录是在中国用于军事目的。从那里,它传播到日本,成为宗教和文化庆祝活动的一部分,后来到达印度次大陆,成为皇室和平民的消遣。
然而,在21世纪之交,这个欢乐的节日开始变得更加黑暗。
金属和化学处理风筝线(门)的引入将无害的活动变成了危险的活动。
到2005年,巴桑特已经成为由剃刀锋利的绳子引起的悲惨事故的代名词,导致严重的伤害和死亡,特别是喉咙划伤。这促使政府禁止了这个节日。
今天,巴桑特更多地与危险联系在一起,而不是快乐。为了拯救生命,旁遮普政府今年采取了严格的措施,包括在全省范围内全面禁止放风筝。
那些被发现制造、销售或供应风筝和被禁风筝线的人将面临5至7年监禁,或高达500万卢比的罚款,或两者并罚。放风筝者可能面临3至5年监禁或200万卢比的罚款。被抓到放风筝的孩子首先会受到警告,然后是罚款,再犯则会被监禁。
风筝协会副主席伊克巴尔·艾哈迈德呼吁采取更加平衡的方法。
他建议完全禁止使用金属线和化学线,而允许使用传统线放风筝。
他还建议在露天场地举办节日,严格限制屋顶飞行。
尽管有禁令,但有报道称,巴桑特狂热者计划无视禁令,在2月13日和14日庆祝。副局长哈桑·瓦卡尔·奇马誓言对违规者采取严厉行动,警方已经加强了行动。
仅在本月,有关部门就缴获了6.5万只风筝和2.1万只风筝线,并逮捕了56名参与放风筝和出售违禁物品的个人。
巴桑特的未来前途未卜,它被夹在文化重要性和公共安全的迫切需要之间。