“我心情沉重地意识到，我们希望改变的特朗普只不过是一个幻想。”

那是2017年，和许多人一样，我希望唐纳德·特朗普（Donald Trump）在竞选过程中的谎言和威胁不过是为了让他入主白宫而设计的政治恫吓。

毕竟，这是一个多年来一直在公众视野中没有任何政治经验的人，他的执政时间会“软化”他的说法似乎是合理的。也许这个职位的分量，治理国家的责任，会让我们看到竞选时的奥巴马变得更温和，甚至更有总统风范。我错了。

八年过去了，当我再次站在国会大厦，像《荒野猎人》（the Revenant）里的临时演员一样在寒冷中冻僵时，我怀着沉重的心情意识到，我们曾希望时间能改变的特朗普只不过是一个幻想。
相反，我们看到了特朗普马克二世（Trump Mark II）的出现——与以前相比，他仍然精神错乱，更加激进，分裂性也一样，甚至更大。

美国总统唐纳德·特朗普（2-右）和他的妻子梅拉尼·特朗普（3-左）以及他的儿子巴伦·特朗普（左）、儿子埃里克·特朗普（2-左）和女儿蒂芙尼·特朗普（右）在就职典礼上宣誓就职（图片:盖蒂图片社)

随着仪式的展开，我环顾四周，打量着人群。八年前，出席者的气氛充满了期待。在他的支持者中，有一种明显的兴奋感，他们涌向华盛顿特区，观看这位局外人掌权。

川普在宣誓就任美国第47任总统后发表就职演说（图片来源：POOL/AFP / Getty Images)

但是今天，感觉不一样了。人群更少了，热情更低了，空气中的紧张感更浓了——也许只是因为冷，但我能感觉到。
尽管如此，特朗普大步走向圆形大厅的领奖台，带着他标志性的自信，那种典型的昂首阔步一直是他的标志。当他举起手再次宣誓就职时，不可能不感到一种难以置信的感觉。
这个人真的又回来了四年吗？

他那天的演讲令人震惊地展示了当初让他当选的那种分裂言论。
没有反思的感觉，没有向反对他的人伸出橄榄枝，没有呼吁在这个明显分裂的国家团结起来。相反，他在“我们对他们”的心态上加倍下注，激起了他的基础选民的愤怒，并驳回了任何和解的尝试。

人群聚集在美国国会大厦的圆形大厅里观看就职典礼（图片来源：POOL/AFP / Getty Images)

他的言论旨在煽动和团结他的忠实支持者，让他们坚定地站在他的一边，而不顾对国家的后果。他谈到了胜利，谈到了击败敌人，谈到了掌握权力，并像挥舞大锤一样挥舞权力。

就像在幼儿园里看别人发脾气一样，只不过有更大的权力和更多的观众。
而他的MAGA忠实信徒——现在是可耻的科技巨头——则完全接受了这一观点。他们陶醉于他的疯狂政策，他拒绝向任何人屈服，他无视规范。

特朗普在梅拉尼娅·特朗普、伊万卡·特朗普、小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普的见证下宣誓就职（图片来源：法新社/盖蒂图片社)

对他们来说，特朗普是他们的英雄——一个不会犯错的人，一个为他们而战、反对建制派的人。
对于数百万最初拒绝他的美国人来说，那一刻感觉就像噩梦成真。这些人在过去的四年里一直试图理解他的总统任期，现在他们别无选择，只能接受在他的统治下再待四年的现实。这里的分歧比以往任何时候都更加明显。

特朗普开始他的第二个非连续任期（图片来源：POOL/AFP / Getty Images)

一方面，有人认为特朗普是弥赛亚，是会不惜一切代价挑战现有权力的救世主。
另一方面，有些人担心他的第二个任期会更具破坏性，担心他不受约束的权力只会导致更多的混乱、更多的伤害和更深的分裂。
对于一个分裂的国家来说，这原本是一个充满希望的时刻，现在却鲜明地提醒着我们，美国已经变得多么支离破碎。

看来，特朗普马克二世不会成为许多人希望他成为的总统。相反，美国面对的是一位似乎更热衷于煽动分裂、更专注于自己的议程、比以往任何时候都更愿意忽视半数美国人意愿的领导人。当我们离开国会大厦时，仍然对刚刚目睹的寒冷和现实感到麻木，很难不感到一种对未来四年将会带来的恐惧。